There's a line between the glass frame and the window. Whatever you do, do not cross this line. Keep close to the glass.
Two screws are enough to hold the blinds in place.
When drilling holes for the runners, make sure you don't accidentally grind the frame sides.